fend for

I 've had to fend for myself since I was 14 .

我从十四岁时起就不得不照料自己。

The children had to fend for themselves while their parents worked .

孩子们在父母工作的时候不得不自己照料自己。

His parents agreed to pay the rent for his apartment but otherwise left him to fend for himself .

他的父母同意替他付房租，其他的则让他自己解决。

The woman and her young baby had been thrown out and left to fend for themselves .

这个女人和她年幼的婴儿被赶了出来，无人照管。

She had to fend for herself from the age of thirteen .

她从13岁起就得独立生活。

Learning to fend for yourself is an important part of becoming a man .

学会保护自己是成为一个男人的重要一步。

At last , the young become big enough to fend for themselves .

小赤椿象终于长大可以照顾自己了

Grown up children should leave home and fend for themselves .

孩子长大了应该离家独自去谋生。

A small child is left alone all day to fend for herself .

一个小姑娘一整天都要自己照顾自己。

I left my boys to fend for themselves for the last three months .

我已经丢下孩子们三个月，不管不顾

She has two children to fend for .

她有两个孩子要抚养。

She has three children to fend for .

她有三个孩子要抚养。

But I have to work to fend for myself and my family , she said .

但我要工作，照顾自己和我的家庭，她说。

After getting help from human friends , it could fend for itself in the wild .

在得到人类朋友的帮助后，它就可以自己在野外生存下去了。

The Middle East must fend for itself .

中东必须依靠自己。

Most of the animals let their young fend for themselves from an early age .

大多数动物让它们的幼仔从小独立生活。

assuring their safety until they are old enough to fend for themselves .

确保他们的安全直至他们成年有能力自保

Many employees have to fend for themselves .

许多员工必须独立照顾自己。

When his father died , Tom had to fend for himself .

汤姆在父亲死后只得自谋生计了。

In future he will have to fend for himself .

从今以后他得自己谋生了。

Three years ago , the poorest and most vulnerable were left to fend for themselves .

三年前，最贫穷和最羸弱的人被留下来自卫。

They wanted government small and taxes low , with individuals in economic trouble left to fend for themselves .

他们想要的是“小”政府和低税率，主张百姓个人的经济困窘留给他们自己去解决。

And then he and all the world leaders walk away and leave the people to fend for themselves .

然后，他和所有的世界领导人走开，让人民自己照顾自己。

At some point , this must drain away , leaving fundamentals to fend for themselves .

总有一天，这些资金会消耗殆尽，只留下基本面因素来左右市场。

His parents cast him out and he was forced to fend for himself .

他的父母抛弃了他，他被迫自己谋生。

and then you cut middle-class families loose to fend for themselves .

然后，中产阶级必须自生自灭。

Millions of American citizens left to fend for themselves in the wake of a natural disaster .

数以百万计的美国公民受到自然灾害的波及而维持生计。

The youngsters had to fend for themselves after their parents died .

父母去世后，孩子们人就得自己谋生了。

And what about the other minority ethnic groups who have to fend for themselves ?

其他需要自己照顾自己的少数民族又如何呢？

To respect Hong Kong today , is to let us conduct our own affairs and fend for ourselves .

今天来说，尊重香港就是让我们自已当家作主，自求多福。